NL

Het is de tijd voor de vrije tijd. Voor de een om naar toe te leven, voor de ander om te doden. Wanneer de klok ophoudt met tikken en je niks hoeft, wat doe je dan het allerliefste? In 2026 duikt het resort in de wereld van de hobby.

Wanneer wordt een hobby obsessie, gemeenschap, of zelfs politiek? Hoe vrij zijn de werelden die we in onze vrije tijd bouwen? Wanneer ben je amateur, en wanneer verandert een hobby in werk? Wat zegt het over ons dat we onze grootste toewijding vaak bewaren voor in onze vrije tijd?

In buurthuizen, op sportvelden, aan keukentafels of door de verrekijker ontstaan plekken van spel, ontdekking en verbinding. Activiteiten waarin onzichtbare lagen van onze samenleving zichtbaar worden: sociale cohesie in fanclubs en wekelijkse spelletjesavonden, vakmanschap in het eindeloos perfectioneren van een techniek, collectief geheugen in het verzamelen van postzegels of het borduren van patronen. Het is een zacht verzet tegen de dominantie van efficiëntie en productiviteit in onze samenleving, een erkenning dat andere dingen in het leven misschien wel meer van waarde zijn.

In dat verlangen klinkt het gedachtegoed door van Groningse historicus Johan Huizinga en zijn idee van de ‘Homo Ludens’: spelen is volgens hem geen luxe, maar een fundamenteel onderdeel van het menszijn en van cultuur. Een hobby is zelden zomaar tijdverdrijf, het is spel, ontsnapping, creatie, fascinatie, protest, identiteit, toewijding en verbinding.

Hierin raken hobby en kunst elkaar: ze geven de vrijheid een eigen wereld te scheppen, met regels, rituelen en betekenis - van in groen-witte tenues dezelfde yell schreeuwen tot diep in de nacht een nieuw karakter uitdenken voor je wekelijkse ‘Role Playing Game’.

We zetten het “nutteloze” van de mens centraal. Wanneer we stoppen met produceren en beginnen met spelen, vinden we onszelf terug in de activiteiten die ons het meest menselijk maken. Niet omdat het moet, maar omdat we het willen. Verwacht dit jaar in ons programma voetbal, diamond painting, geocaching en meer!

Fluitje van de scheids, tromgeroffel – ready, set, go!

––

Al fan van hobby's? Support het resort en koop de ‘i <3 hobbies' -sjaal! Beschikbaar in de online giftshop, voor slechts €25,–

EN

It’s time for leisure. For some, it’s something to look forward to; for others, it’s a way to kill time. When the clock stops ticking and you don’t have to do anything, what do you love doing most? In 2026, the resort dives into the world of hobbies.

When does a hobby become an obsession, a community, or even political? How free are the worlds we build in our free time? When are you an amateur, and when does a hobby turn into work? What does it say about us that we often reserve our greatest dedication for our free time?

In community centers, on sports fields, at kitchen tables, or through binoculars, spaces for play, discovery, and connection emerge. Activities in which invisible layers of our society become visible: social cohesion in fan clubs and weekly game nights, craftsmanship in the endless perfecting of a technique, collective memory in collecting stamps or embroidering patterns. It is a gentle resistance against the dominance of efficiency and productivity in our society, a recognition that other things in life may well be of greater value.

In that longing, the ideas of Groningen historian Johan Huizinga and his concept of “Homo Ludens” resonate: according to him, play is not a luxury, but a fundamental part of being human and of culture. A hobby is rarely just a pastime; it is play, escape, creation, fascination, protest, identity, dedication, and connection.

This is where hobby and art meet: they offer the freedom to create a world of one’s own, complete with rules, rituals, and meaning—from shouting the same cheer in green-and-white uniforms to staying up late into the night devising a new character for your weekly “Role-Playing Game.”

We put the “uselessness” of people at center stage. When we stop producing and start playing, we find ourselves in the activities that make us most human. Not because we have to, but because we want to. Expect soccer, diamond painting, geocaching, and more in this year's program!

Referee’s whistle, drum roll—ready, set, go!

Already a fan of hobbies? Support the resort and buy the “i <3 hobbies” scarf!

Available in the online giftshop for just €25.

NL

In de periode van 2025-2028 duikt het resort in de Nederlandse volkscultuur.

Mensen ontmoeten elkaar langs de lijn, zoeken elkaar op om een maaltijd te delen, verenigen zich om te spelen en komen samen om te proosten en te vieren.

Volkscultuur, oftewel immaterieel erfgoed, fungeert als een belangrijk bindmiddel waardoor mensen een gevoel van verbondenheid met elkaar ontwikkelen.

Volkscultuur is van ons allemaal, maar wordt vaak op een voetstuk geplaatst als ‘traditie’ waarbij het dynamische karakter wordt genegeerd. Elke generatie maakt keuzes die onze cultuur veranderen, verbeteren en passender maken voor de huidige tijd. Soms is dat afscheid nemen, soms is dat het verwelkomen van nieuwe tradities. Het is een levend iets dat we samen onderhouden en zorg voor dragen.

Samen met kunstenaars duiken we in de huidige volkscultuur. Niet om het verleden te bewaren en vast te houden aan tradities, maar om te kijken wat ons nu samen brengt. We kijken naar de vele plekken waar mensen elkaar vinden: van de bruine kroeg tot de voetbalvereniging. Voor de één is dit allesbepalend voor hun identiteit, voor de ander onbekend terrein.

EN

From 2025 to 2028, the resort will explore Dutch cultural heritage and tradition.

People meet up at the sidelines, gather to share a meal, come together to play, and unite to toast and celebrate.

Cultural heritage, or intangible heritage, serves as an important unifying force that helps people develop a sense of connection with one another.

Cultural heritage, or popular culture, belongs to all of us, but it is often placed on a pedestal as “tradition,” ignoring its dynamic nature. Every generation makes choices that change our culture, improves it, and makes it more relevant to the present day. Sometimes that means saying goodbye; sometimes it means welcoming new traditions. It is a living thing that we maintain and care for together.

Together with artists, we dive into today's popular culture. Not to preserve the past and cling to traditions, but to see what brings us together now. We look at the many places where people come together: from the local pub to the soccer club. For some, this defines their identity; for others, it is uncharted territory.